français

Articles

• Jonathan Kapinga, Jeunesse insoumise : Mon pro domo
  10 septembre 2019, par Nzoi

  – Français 978-2-36949-016-6 134 p., 15 000 FC Septembre 2019 Mention spéciale à la 3e édition du Prix Makomi.
  Le livre
  Écoutez la voix des jeunes de Kinshasa ! Fruit d’une réflexion sociale et philosophique, cet ouvrage veut donner la parole à la jeunesse. L’analyse de l’état du pays est sans concessions : les archaïsmes figent l’espoir, la jeunesse est cadenassée par l’incurie et le poids des aînés est sclérosant. Mais ce constat est contrebalancé par des arguments constructifs et (...)

• Mweru Nzumwa, Le Gros Carat
  16 juillet 2021, par Nzoi

  – Français 978-2-36949-020-3 202 p., 25 000 FC Juillet 2021 Illustrations d’Ildephonse Virivuswagha Kalau Dépôt légal : 0411-2004-08
  Le livre
  Quatre jeunes venus de Kinshasa viennent grossir le nombre des orpailleurs dans les carrières proches de Bavandomo. Ce qui les attend là dépasse en efforts tout ce qu’ils s’étaient imaginé. Le travail est harassant, souvent infructueux, leur quotidien est fait de privations, leur sens de la solidarité est mis à rude épreuve. De tels sacrifices en (...)

• Sinzo Aanza, Plaidoirie pour vendre le Congo
  24 janvier, par Nzoi

  – Français 978-2-36949-025-8 118 p., 18 000 FC Janvier 2023 La photographie reproduite en couverture a été prise par Géry Barbot lors d’une représentation donnée dans le cadre des Récréatrales de Ouagadougou, en octobre 2020. La mise en scène était d’Aristide Tarnagda. L’écriture de cette pièce a bénéficié du soutien de la fondation South-North, à travers le Prix Gabrielle Von Brochowski obtenu par l’auteur à l’occasion de la création par Aristide Tarnagda de Que ta volonté soit Kin aux (...)

• Omer Aury, Les Moustiques
  8 juin 2022, par Nzoi

  – Français 978-2-36949-022-7 74 p., 12 000 FC Juin 2022 Illustration reproduite en couverture avec l’aimable autorisation de son auteur : Yano, La Chicotte, 2022.
  Le livre
  Qui est Jeff ? Les Moustiques sont le portrait d’un homme qui fait de sa vie une pente. Pourtant déterminé à la gravir, il glisse et chute, dans une ère numérique, consumériste et mondialisée. Personnage à la fois très singulier et très abstrait, identifiable mais générique, Jeff est un passant derrière qui l’auteur (...)

• Sinzo Aanza, Que ta volonté soit Kin
  19 octobre 2018, par Nzoi

  – Français 978-2-36949-015-9 76 pages, 8000 FC (2e tirage avec couverture pelliculée), 7000 FC (1er tirage) octobre 2018 dépôt légal : NV 3.01811-57448 Prix Jeune Talent de la Fondation Von-Brochowski-Sud-Nord décerné à Sinzo Aanza pour sa pièce Que ta volonté soit Kin.
  Le livre
  « C’est la nuit. On entend la ville. Bruits de voitures qui démarrent ou qui passent, bruits de passants qui discutent et rigolent, bruits de musiques de terrasses kinoises, bruits de gospel kinois, bruits de (...)

• Élisabeth Mweya Tol’Ande, Ahata, suivi de Ngamalo
  16 septembre 2021, par Nzoi

  – Français 978-2-36949-021-0 142 p., 20 000 FC Septembre 2021 Tableau reproduit en couverture avec l’aimable autorisation de son auteur : Aïcha Muteba Makana, Le Temps de 2021, 2021. Dépôt légal : Mi 3.02105-57205
  Le livre
  Entre tradition et modernité, entre besoin d’indépendance et attachement aux valeurs de la famille, Élisabeth Mweya Tol’Ande brosse, dans ces deux nouvelles, d’intenses portraits de femmes.
  Ahata est la fiancée de Shallay. Parti étudier en France depuis cinq ans, (...)

• Olivier Kalal Tshakal Am, Le Champ de Dieu (deuxième tirage)
  12 février 2021, par Nzoi

  – français 978-2-36949-004-3 172 p., 21 000 FC premier tirage, 2017 ; deuxième tirage, 2021 dépôt légal : NV 3.01811-57449
  Le livre
  Le Champ de Dieu relate les aventures du jeune Ikomba qui, se lançant sur le marché de l’emploi, voit ses rêves anéantis dans une société où l’incompétence prime sur la compétence et l’injustice sur la justice. Un soir qu’il rentre chez lui, Ikomba rencontre Kazadi, qui lui propose de partir ensemble à la recherche d’un champ miraculeux qui les rendra (...)

• Yoka Mampunga, Makalamba, patriote congolais
  12 septembre 2015, par Nzoi

  – Traduit du lingala par André-Patient Bokiba 978-2-36949-001-2 170 pages, 7500 FC septembre 2015 dépôt légal : NV 3.01811-57450
  Quatrième de couverture
  Makalamba, patriote congolais est le roman d’une triple initiation. Initiation à l’amour pour Makalamba, jeune Kinois entreprenant employé dans une société d’import-export, qui, à l’occasion d’un séjour au village, tombe sous le charme de la belle Bolumbu. Initiation à la ville pour la jeune femme, qui vient rejoindre Makalamba à (...)

• Sosthène Mova Kawen, Rendez-vous à Matadi
  17 juillet 2021, par Nzoi

  – Français 978-2-36949-019-7 72 p., 9500 FC Juillet 2021 Tableau reproduit en couverture avec l’aimable autorisation de son autrice : Sardoine Mia, 2017 by myself 2e Prix de la catégorie fiction du Grand Prix congolais du livre 2021.
  Le livre
  Grand blessé de guerre, le soldat qui arrive à l’hôpital de Matadi a vécu de plein fouet les combats meurtriers qui endeuillent la RDC. La jeune infirmière qui le soigne lui prodigue des soins plus attentifs encore qu’aux autres. Entre eux va (...)

• Des auteurs publiés par Nzoi lisent des extraits de leurs livres (vidéos)
  25 juin 2020, par Nzoi

  Quelques-uns des auteurs publiés par les éditions Nzoi se sont filmés en train de lire un extrait de leurs ouvrages. Vous pourrez ainsi pénétrer dans l’univers de ces livres guidé⋅e⋅s par la voix de leurs auteurs.
  Par ordre chronologique inverse de parution :
  – Vhan Olsen Dombo lit un extrait des Haut-Parleurs du remords (français, 29,4 Mo)
  – Tata N’longi Biatitudes lit un extrait de Bateki mboka (français, 15,2 Mo)
  – Jonathan Kapinga lit un extrait de Jeunesse insoumise : mon pro (...)