Accueil > Mots-clés > Langues > français

français

Articles

  • Nicolas Bissi, Antoine Yirrika et Arthur Vé Batoumeni, Le Théâtre congolais de 1960 à 2000
    7 décembre 2023, par Nzoi

    – Français 978-2-36949-028-9 36 p., 11 000 FC, 2500 XAF, 5 € Décembre 2023 Avant-propos de Sylvie Dyclo-Pomos, directrice artistique du festival Mantsina sur scène.
    Quatrième de couverture
    Ce livre reprend la conférence à trois voix donnée à Brazzaville le 14 décembre 2022 dans le cadre du festival Mantsina-sur-scène.
    Il donne à lire les témoignages d’acteurs majeurs de la scène brazzavilloise et montre comment dramaturges, comédiens, metteurs en scène et scénographes ont constamment (…)

  • Sosthène Mova Kawen, Rendez-vous à Matadi
    17 juillet 2021, par Nzoi

    – Français 978-2-36949-019-7 72 p., 9500 FC Juillet 2021 Tableau reproduit en couverture avec l’aimable autorisation de son autrice : Sardoine Mia, 2017 by myself 2e Prix de la catégorie fiction du Grand Prix congolais du livre 2021.
    Le livre
    Grand blessé de guerre, le soldat qui arrive à l’hôpital de Matadi a vécu de plein fouet les combats meurtriers qui endeuillent la RDC. La jeune infirmière qui le soigne lui prodigue des soins plus attentifs encore qu’aux autres. Entre eux va (…)

  • Élisabeth Mweya Tol’Ande, Ahata, suivi de Ngamalo
    16 septembre 2021, par Nzoi

    – Français 978-2-36949-021-0 142 p., 20 000 FC Septembre 2021 Tableau reproduit en couverture avec l’aimable autorisation de son auteur : Aïcha Muteba Makana, Le Temps de 2021, 2021. Dépôt légal : Mi 3.02105-57205
    Le livre
    Entre tradition et modernité, entre besoin d’indépendance et attachement aux valeurs de la famille, Élisabeth Mweya Tol’Ande brosse, dans ces deux nouvelles, d’intenses portraits de femmes.
    Ahata est la fiancée de Shallay. Parti étudier en France depuis cinq ans, le (…)

  • Jonathan Kapinga, Jeunesse insoumise : Mon pro domo
    10 septembre 2019, par Nzoi

    – Français 978-2-36949-016-6 134 p., 15 000 FC Septembre 2019 Mention spéciale à la 3e édition du Prix Makomi.
    Le livre
    Écoutez la voix des jeunes de Kinshasa ! Fruit d’une réflexion sociale et philosophique, cet ouvrage veut donner la parole à la jeunesse. L’analyse de l’état du pays est sans concessions : les archaïsmes figent l’espoir, la jeunesse est cadenassée par l’incurie et le poids des aînés est sclérosant. Mais ce constat est contrebalancé par des arguments constructifs et (…)

  • Omer Aury, Les Moustiques
    8 juin 2022, par Nzoi

    – Français 978-2-36949-022-7 74 p., 12 000 FC Juin 2022 Illustration reproduite en couverture avec l’aimable autorisation de son auteur : Yano, La Chicotte, 2022.
    Le livre
    Qui est Jeff ? Les Moustiques sont le portrait d’un homme qui fait de sa vie une pente. Pourtant déterminé à la gravir, il glisse et chute, dans une ère numérique, consumériste et mondialisée. Personnage à la fois très singulier et très abstrait, identifiable mais générique, Jeff est un passant derrière qui l’auteur (…)

  • Timba Bema, On l’appelait Joséphine
    4 juin 2024, par Nzoi

    – Français 978-2-36949-029-6 74 p., 18 000 FC ou 8 € Juin 2024 Illustration de la couverture réalisée par Reine Dibussi.
    Le livre
    « Je ne dois pas encore mourir. Pas avant d’avoir raconté ce que j’ai vu de ces yeux à présent inondés par la lumière du jour. Je ne dois pas mourir, sans avoir raconté mon histoire. Accroche-toi, mon corps. Mes bras, mes jambes, ne perdez pas votre vigueur. Chaleur du soleil, réchauffe-moi avant que ma langue ne gèle. »
    À travers dix tableaux temporels, (…)

  • Sinzo Aanza, Plaidoirie pour vendre le Congo
    24 janvier 2023, par Nzoi

    – Français 978-2-36949-025-8 118 p., 18 000 FC Janvier 2023
    Le livre
    Après une bavure de l’armée, des citoyens d’un quartier populaire de Kinshasa sont invités à déterminer le montant de l’indemnisation versée aux familles des victimes. Comment évaluer le prix d’un être humain ? À cette question cynique répond un débat vif et caustique sur la situation socio-politique du quartier et, plus largement, sur l’état du monde. L’auteur
    Né en 1990 à Goma (RDC), Sinzo Aanza est un écrivain (…)

  • Ilka Oliva Corado, Histoire d’une sans-papiers : Traversée du désert de Sonora-Arizona
    7 septembre 2017, par Nzoi

    – français traduit de l’espagnol (Guatemala) par Françoise Couëdel 978-2-36949-005-0 114 pages, 7500 FC septembre 2017 dépôt légal : NV 3.01811-57447 En partenariat avec la revue DIAL.
    Le livre
    Ilka Oliva Corado, guatémaltèque, vit désormais aux États-Unis. Dans Histoire d’une sans-papiers, elle témoigne du périple qui l’a menée de son pays d’origine jusqu’à son lieu de vie actuel. Aux frontières de l’Europe, des États-Unis, du Japon, ailleurs aussi, tous les jours, des migrants tentent, (…)

  • Patrice Lumumba, Dits et Écrits (deuxième tirage)
    2 octobre 2020, par Nzoi

    – français 978-2-36949-002-9 62 pages, 10 000 FC (tirage 2024) premier tirage, 2013 ; deuxième tirage, 2020, troisième tirage, 2024
    Quatrième de couverture
    Figure emblématique des mouvements de décolonisation des années 1960, Patrice Lumumba a souhaité voir advenir un Congo libre, indépendant et souverain. Place est donnée ici à une parole d’émancipation et de paix dont la force résonne encore aujourd’hui, par-delà la fin tragique de celui qui l’a portée.
    « Aujourd’hui le temps des (…)

  • Vient de paraître : Patrice Yengo, Kambisi, ou Comment Tchilondo devint poisson
    6 janvier, par Nzoi

    – Français
    – 978-2-36949-026-5
    – 70 p., 18 000 FC ou 10 €
    – Décembre 2024
    – Illustrations de Shime-MK. Le livre
    À quelques kilomètres de Njinji, là où la mer, du haut de son écume baveuse, se jette sur les rochers abrupts de la côte, se trouve le village de Ndjeno.
    Si vous vous promenez le soir au bord de la plage bordée de cocotiers, faites attention au bruit du vent. Avec un peu de chance, vous entendrez peut-être une musique étrange aux accents langoureux et plaintifs venue du (…)

Sites Web