– Traduit du lingala par André-Patient Bokiba 978-2-36949-001-2 170 pages, 7500 FC septembre 2015 dépôt légal : NV 3.01811-57450
Quatrième de couverture
Makalamba, patriote congolais est le roman d’une triple initiation. Initiation à l’amour pour Makalamba, jeune Kinois entreprenant employé dans une société d’import-export, qui, à l’occasion d’un séjour au village, tombe sous le charme de la belle Bolumbu. Initiation à la ville pour la jeune femme, qui vient rejoindre Makalamba à (...)
Accueil > Mots-clés > Langues > français
français
Articles
-
Yoka Mampunga, Makalamba, patriote congolais
12 septembre 2015, par Nzoi -
Ilka Oliva Corado, Histoire d’une sans-papiers : Traversée du désert de Sonora-Arizona
7 septembre 2017, par Nzoi– français traduit de l’espagnol (Guatemala) par Françoise Couëdel 978-2-36949-005-0 114 pages, 7500 FC septembre 2017 dépôt légal : NV 3.01811-57447 En partenariat avec la revue DIAL.
Le livre
Ilka Oliva Corado, guatémaltèque, vit désormais aux États-Unis. Dans Histoire d’une sans-papiers, elle témoigne du périple qui l’a menée de son pays d’origine jusqu’à son lieu de vie actuel. Aux frontières de l’Europe, des États-Unis, du Japon, ailleurs aussi, tous les jours, des migrants (...) -
Sinzo Aanza, Plaidoirie pour vendre le Congo
24 janvier 2023, par Nzoi– Français 978-2-36949-025-8 118 p., 18 000 FC Janvier 2023
Le livre
Après une bavure de l’armée, des citoyens d’un quartier populaire de Kinshasa sont invités à déterminer le montant de l’indemnisation versée aux familles des victimes. Comment évaluer le prix d’un être humain ? À cette question cynique répond un débat vif et caustique sur la situation socio-politique du quartier et, plus largement, sur l’état du monde. L’auteur
Né en 1990 à Goma (RDC), Sinzo Aanza est un (...)
Sites Web
- AfriBD
- Éditions Éburnie
- Éditions Elondja (Kinshasa)
- Éditions la Sahélienne (Bamako)
- Éditions Mabiki (Bruxelles & Kinshasa)
- Éditions Zulma (Paris, France)
- La Plume vivante, revue littéraire de Kinshasa
- Mémoire d’encrier (Montréal)
- No comment éditions | Livres sur Madagascar
- Presses universitaires d’Afrique (Yaoundé)
- Ruisseaux d’Afrique (Cotonou)